Caparezza- Vengo dalla Luna/ I come from the moon

Dopo giorni infiniti e tanto travagliare mi trovo di nuovo a cantare ad alta voce qualcosa di Caparezza mentre per la prima volta dall`ultimo trasloco cammino in Coburg, dove vivo ora, quartiere assai wog (e uso questa parola per far prima, con la stessa rilassata capacita` di autoironia che ho imparato qui e che ricambio serenamente). Dunque mi manifesto con questo video, cui solo ora mi accorgo ispirarsi un po` di cosse scritte e disegnate ultimamente: l`alienita` come identita`. Dedicato agli esploratori, ai cancerini, alle donne, agli emigrati, alle Lela, ai lunatici, agli amici e alle persone curiose. Una volta grattati via gli stereotipi la pelle respira meglio ed e` piu` sana, la sensazione di pulizia che in cambio dell` oceano sopra Byron Bay alcuni cercano in limone, sa;e grosso e menta fresca.

Quel che posso/ What I can

Ho una nuovo orario: il giovedi` sono in universita` dalle 9 di mattina alle 9.30 di sera. Per cui ieri, essendo giovedi`, sono morta. Risorta stamattina piu` entusiasta che pria ho fatto le cose che tento di postare in calce ad un video di youtube da un quarto d`ora invano, ed ero riuscita anche a scrivere qualcosa di vagamente decente, traducibile facilmente, pregnante e sintetico. Che sarebbe poi il fine ultimo di questo blog. Io continuo a fare quel che posso, come tutti, l`importante e` resistere sempre un minuto in piu` del`avversario, sia esso vivo o digitale. A presto aggiornamenti e forse anche il magnifico post di sopra, che poi tanto magnifico non era ma sentito si`, dunque tento di riscriverlo. Fa freddino e so che vivro` tre inverni di fila visto che a fine anno torno a visitar l`Europa. Compiro` trent`anni tra un paio di mesi e per la prima volta il mio compleanno sara` in inverno. Magari sulla neve, a volerla inseguire a sud. Stranezze.

I have a new timetable: on thursdays I`m at Uni since 9 am till 9.30 pm. Therefore, yesterday being a thursday, I died. I resurrected this morning more enthusiastic than ever, and I did what I ,ve been trying to post attached to a youtube video for fifteen minutes now with no luck, after stragely managing to write something kind of decent, easy to translate, pregnant and synthetic. Which would also be the purpose of this blog. I keep on doing what I can, as anyone else does, the important thing is to always resist one minute more than the adversary, whether it it living being or a digital element. Coming soon: updates and maybe that great post too, that maybe wasn`t that great but was felt for sure, so I`ll try and write it again. It`s chilly and I know that I`m going to experience three winters in a row as I`m coming back to visit Europe at the end of the year. I`ll be thirty in a couple of months and for the first time my birthday will be in winter. Oddities.

Agideas 2009 Melbourne # 1

Una cosa sciocchina da fare quando esausta punto la sveglia alle quattro e` farsi venire l`insonnia all`una di notte e la voglia di scrivere in italiano.

Pero` oggi e` iniziata questa cosa enorme, che mi ha risucchiata gradualmente fino ad assimilarmi completamente per questa settimana e che mi risputera` solo venerdi`.

Vorrei solo poter fare i miei tremila lavori che mi sono assegnati (siamo in trenta, tremila lavori a testa e alcuni anche di piu`)  e sdoppiandomi ascoltare, filmare e prendere appunti alle lezioni degli autori invitati quest`anno, tra cui Sagmeister, Jeker, Tobias Frere Jones e sto qui fino a domattina se ve li elenco tutti. Facciamo che andate sul sito www.agideas.net e ve li guardate da soli?.

Il mio amico musicista Simon e` stato scelto per suonare domani sera per un evento collaterale al forum. Adesso `un ce'ma Simon Paul. Dovrebbe avere un sito nuovo, non so se gia` funzionante. Domani se non svengo glielo chiedo.

Sto molto bene. Se solo ci fossero quaranta ore in un giorno e quattro mani come mio armamentario sarebbe pero` tutto molto piu` in discesa.

Bacioni.

Francesca Fornario ad Annozero sostituisce Vauro - 16 Aprile 2009

Questo blog sta diventando Annozero a morsi. Abbiate pazienza, guardo solo youtube e la bbc.

Sabina Guzzanti "processa" Vauro...

Ecco, appunto, perfetto.

Vauro ma non mollo

Mi vergogno a venire fuori cosi` dal nulla, senza scrivere per settimane, neanche una parola sul terremoto, e se mi credete sapete che ho speso il tempo a passare parola e spiegare che la corruzione in Italia non e` un problema astratto, ma la ragione del fatto che in Giappone o in California lo stesso terremoto non avrebbe fatto morti (lo ripetono tutti, ma forse non ci soffermiamo ancora abbastanza ad analizzare le ragioni di questo fatto).

Ho appena letto il bel post "Sgomorra" di Travaglio su voglioscendere.it che vi consiglio. E` la lettura dal punto di vista del cemento di cio` che ha minacciato la vita di Saviano e che minaccia la vita di tutti coloro inconsapevolmente vivono e lavorano e studiano e circolano su opere fatte di fango e detriti inquinanti realizzati su commissione, spessissimo con soldi pubblici e comunitari e con organizzazione capillare.

Pero` e` appena passato Maxcat, che cercava uno specchio per il bagno della galleria dove stanno aprendo il caffe`a Brunswick (Mac Giver passa tutto il suo tempo libero a piastrellare e ancora dobbiamo trovare un nuovo inquilino visto che Banana Yoshimoto ci lascia tra due settimane) e gli ho mostrato gli schizzi che ho fatto su di lui. Sto cercando di rendere le persone e le situazioni che vedo attorno a me, imparare a costruire personaggi e raccontare questa Melbourne e questa Italia tramite vignette narrative, o fumetto.

E poi leggo di Vauro, e vado a rivedere il filmato di Youtube sulla vignetta incriminata, e ancora mi sovvien la solita domanda, che sovviene a tutti quanti dall` estero guardano l`Italia: ma e` vero o no? Le cose raccontate sono vere o no? La mia solidarieta` agli artisti e ai lavoratori che in Italia resistono, ogni giorno, e che sono costretti a comportarsi da eroi e fare spesso la fine dei martiri solo per voler fare bene il loro lavoro o per voler rimanere persone intere.

So che non servira`, ma se Vauro dovesse mai trovarsi disoccupato io pagherei per lezioni a distanza, chiunque (Grillo lo ha gia` detto) lo assumerebbe per il suo lavoro, che mi smuove emozioni e pensiero da qualche lustro.

E` gia` difficile proteggersi dai nocivi somministrati dai nostri media (pessimo cibo per l`anima), se poi togliamo ad uno ad uno tutti i pochi nutrienti rimasti va a finire che uno segue lo chef e cambia ristorante del tutto.

Un abbraccio, sono di fretta, chiedo scusa, sto bene, sono viva, a presto, una altro abbraccio, resistere.

Beppe Grillo al Parlamento Europeo (1 aprile 2009)

Ecco, tradurre questo e` gia` un bel passatempo intenso, poi c`e` tutto il resto che vi racconto quando ce la fo. Sono molto ottimista comunque, per scelta, e cerco di star dietro a tutto. Abbracci.