Quel che posso/ What I can

Ho una nuovo orario: il giovedi` sono in universita` dalle 9 di mattina alle 9.30 di sera. Per cui ieri, essendo giovedi`, sono morta. Risorta stamattina piu` entusiasta che pria ho fatto le cose che tento di postare in calce ad un video di youtube da un quarto d`ora invano, ed ero riuscita anche a scrivere qualcosa di vagamente decente, traducibile facilmente, pregnante e sintetico. Che sarebbe poi il fine ultimo di questo blog. Io continuo a fare quel che posso, come tutti, l`importante e` resistere sempre un minuto in piu` del`avversario, sia esso vivo o digitale. A presto aggiornamenti e forse anche il magnifico post di sopra, che poi tanto magnifico non era ma sentito si`, dunque tento di riscriverlo. Fa freddino e so che vivro` tre inverni di fila visto che a fine anno torno a visitar l`Europa. Compiro` trent`anni tra un paio di mesi e per la prima volta il mio compleanno sara` in inverno. Magari sulla neve, a volerla inseguire a sud. Stranezze.

I have a new timetable: on thursdays I`m at Uni since 9 am till 9.30 pm. Therefore, yesterday being a thursday, I died. I resurrected this morning more enthusiastic than ever, and I did what I ,ve been trying to post attached to a youtube video for fifteen minutes now with no luck, after stragely managing to write something kind of decent, easy to translate, pregnant and synthetic. Which would also be the purpose of this blog. I keep on doing what I can, as anyone else does, the important thing is to always resist one minute more than the adversary, whether it it living being or a digital element. Coming soon: updates and maybe that great post too, that maybe wasn`t that great but was felt for sure, so I`ll try and write it again. It`s chilly and I know that I`m going to experience three winters in a row as I`m coming back to visit Europe at the end of the year. I`ll be thirty in a couple of months and for the first time my birthday will be in winter. Oddities.